رسائل ماجستير1

رسائل الماجستير  1

يمتاز هذا الموضوع بما يتناوله من عناوين لموضوعات واماكن تواجد هذة الموضوعات وبالتالي التسيهل علي السيدات والسادة الزوار،وخاصة متخصصي الدراسات الإيرانية،وفيما يلي فهرس ببعض الرسائل العلمية التي نوقشت بكلية الآداب جامعة عين شمس منذ نشأة قسم اللغات الشرقية فيه -علي إختلاف مسمياته من وقتها وحتي الآن- وإلي وقت قريب،والتي توجد أيضا بمكتبتها:

تم العرض كالتالي بداية برسائل الماجستير:

عنوان البحث:
اسم الباحث:
اسم المشرف علي البحث:
تاريخ المنح:
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

رسائل الماجستير

1)

عنوان البحث:
مقامات حميد الدين الفارسية
مع ترجمتها إلي اللغة العربية
ومقارنتها بمقامات بديع الزمان الهمذاني
اسم الباحث:
طلعت محمد إسماعيل
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ إبراهيم الشواربي
تاريخ المنح:
13/11/1963م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
2)

عنوان البحث:
بحث واف عن أبي عيد بن أبي الخير
مع ترجمة كتاب أسرار التوحيد في مقامات
الشيخ أبي سعيد لمحمد بن المنور
اسم الباحث:
إسعاد عبدالهادي قنديل
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
11/3/1964م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

3)

عنوان البحث:
ترجمة منظومة منطق الطير لفريد الدين العطار
مع مقدمة مختصرة لحياة الشاعر
اسم الباحث:
بديع محمد طه محمد جمعة
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
15/9/1965م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

4)

عنوان البحث:
ترجمة بهارستان لعبدالرحمن الجامي مع
تعريف بالمؤلف وإنتاجه

اسم الباحث:
أحمد كمال الدين محمد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
24/4/1966م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
5)

عنوان البحث:
دولة الإسماعيلي ة في إيران
مع ترجمة النص الذي ورد عنها
في كتاب تاريخ جهانگشاى
اسم الباحث:
محمد السعيد جمال الدين
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
18/7/1967م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
6)

عنوان البحث:
بابا طاهر الهمذانى العريان-بيئته وعصره مع ترجمة ديوانه
اسم الباحث:
محمد وصفي أبو مغلي
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
26/9/1967م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

7)

عنوان البحث:
فرخي اليزدي - مع ترجمة ديوانه
اسم الباحث:
أحمد حمدي السعيد الخولي
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
16/7/1968م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

8)

عنوان البحث:
بهاء الدين محمد البغدادى-

عصره وبيئته وآثاره الأدبية
مع ترجمة كتاب التوسل إلي معرفة التوسل
من الفارسية إلي العربية
اسم الباحث:
أحمد معوض أحمد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
8/10/1969م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

9)

عنوان البحث:
ترجمة الباب الرابع،الف صول الثمانية الأولي
من كتاب تاريخ گزيده تأليف عبدالله المستوفي القزويني،
وهو ذكر السلاطين الذين حكموا إيران في العهد الإسلامي
مع كتابة مقدمة عن المؤرخ ومؤلفاته
اسم الباحث:
محمد محمود محروس متولي قشطة
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
11/2/1969م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

10)

عنوان البحث:
المحتشم الكاشانى-
عصره وبيئته وشعره مع ترجمة كتاب بعنوان
منتخبى از اشعار كاشانى من الفارسية إلي العربية
اسم الباحث:
محمد السعيد عبد المؤمن
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبدالنعيم حسنين
تاريخ المنح:
26/5/1970م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

11)

عنوان البحث:
عارف القزوينى- عصره وشعره
مع ترجمة مختارات من ديوانه إلي العربية
اسم الباحث:
عباس عبدالحي السيد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
30/11/1972م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

12)

عنوان البحث:
نصير الدين الطوسى - عصره وبيئته وإنتاجه مع ترجمة المقالتين الثانية والثالثة
من كتابه اخلاق ناصرى من الفارسية

اسم الباحث:
شعبان ربيع طرطور
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
27/2/1973م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
13)

عنوان البحث:

قطران التبريزى -
عصره وبيئته مع ترجمة مختارات من ديوانه

اسم الباحث:
أميرة محمد أحمد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
29/5/1973م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

14)

عنوان البحث:
عبدالله الأنصارى مع بحث عن حياته
وأفكاره مع ترجمة كتابه النصائح

اسم الباحث:
سعيد السيد محمد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
26/1/1974م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

15)

عنوان البحث:

فخر الدين الرازى - عصره وبيئته ومؤلفاته
مع ترجمة كتاب اللطائف البهائية من الفارسية

اسم الباحث:
حكمت علي إمبابي
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
29/1/1974م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

16)

عنوان البحث:

بحث عن خواندمبر كما يبدو في كتابه
دستور الوزراء مع ترجمة النص والتعليق عليه

اسم الباحث:
حربي أمين علي سليمان
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:
25/2/1978م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
17)

عنوان البحث:
المؤرخ الفارسي منهاج الدين عثمان بن راج الدين الجوزجاني
مع ترجمة الجزء الثاني من كتاب طبقات ناصرى
من الفارسية للعربية

اسم الباحث:
ملكة علي محمد التركي
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:
28/7/1975م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
18)

عنوان البحث:
النوروز في الأدب الفارسي حتي نهاية العصر الغزنوي

اسم الباحث:
محمد أمين رشيد
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:
28/6/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
19)

عنوان البحث:
أديب صابر الترمذى - عصره وسيرته وشعره
مع ترجمة منتخبات من ديوان هإلي العربية

اسم الباحث:
شيرين عبدالنعيم حسنين
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:
17/10/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس
20)

عنوان البحث:
ايرج ميرزا - عصره وبيئته وشعره
مع ترجمة ديوانه إلي اللغة العربية
اسم الباحث:
إبراهيم حامد المغازي
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:
17/10/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

21)

عنوان البحث:
ميرخواند وكتابه روضة الصفا
مع ترجمة منتخبات من الكتاب
اسم الباحث:
آمال علي حسن سلامة
اسم المشرف علي البحث:
أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:
17/10/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

22)
عنوان البحث:

سيد حسن غزنوي - عصره وبيئته وشعره
مع ترجمة منتخبات من ديوانه إلي العربية
اسم الباحث:

أحمد السيد محمد عودة
اسم المشرف علي البحث:

أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:

17/10/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

23)

عنوان البحث:

محمد عوفى وآثاره
مع ترجمة منتخبات من كتاب
جوامع الحكايات ولوامع الروايات

اسم الباحث:

مني فراج محمد فراج
اسم المشرف علي البحث:

أ.د/ بديع محمد جمعة
تاريخ المنح:

28/10/1976م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:
مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

24)

عنوان البحث:

منظومة كارنامه زندان لملك الشعراء بهار -
دراسة وترجمة

اسم الباحث:

رملة محمود غانم
اسم المشرف علي البحث:

أ.د/ فؤاد الصياد
تاريخ المنح:

30/5/1977م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

25)

عنوان البحث:

همام التبريزى - عصره وبيئته وشعره
مع ترجمة منتخبات من ديوانه

اسم الباحث:

يحيي داود عباس السيد
اسم المشرف علي البحث:

أ.د/ عبد النعيم حسنين
تاريخ المنح:

26/9/1977م
كيفية الحصول علي الرسالة،او الإطلاع عليها:

مكتبة الرسائل العلمية بكلية الآداب جامعة عين شمس
او المكتبة المركزية بجامعة عين شمس

-*-*-*-

انتظروا المزيد من الرسائل بإذن الله 

في إنتظار ارائكم بخصوص الرسائل السابقة

خالص تحياتي
محمد أحمد زين الدين 

M.a.Zeineddin@gmail.com