معرفي كردن3 تعارف3 Introduction3

معرفي كردن3  تعارف3  Introduction3

مرد اول:سلامتان من ديروز در كرمان بودم،كرمان يكى از شهرهاى تاريخى وزيباى ايران است،چند عکس از شهر کرمان برایت فرستادم.

1^st person: Hello, yesterday I was in Kerman city, it’s one of the historical and beautiful Iranian cities, and I send you some photos about Kerman city.

الشخص الأول: مرحبا كنت في مدينة كرمان بالأمس،وهي إحدي مدن الجميلة والعريقة ،ارسلت لك بعض الصور عن مدينة كرمان.

مرد دوم:متشكرم،آنها را ديدم.

2^nd person: Thanks, I saw them.

الشخص الثاني: شكرا لك رأيتهم.

مرد اول:راستي كي به ايران مى ييايين؟

1^st person: by the way when are you coming to Iran?

الشخص الأول: بالمناسبة متي ستأتي إلي إيران؟

مرد دوم:جمعه بيست وهفتم دسامبر،ساعت شِش وچهل دقیقهّ صبح.

2^nd person: 27^th of December 6:40 Friday morning.

الشخص الثاني: السادسة واربعين دقيقة صباح يوم الجمعة السابع والعشرين من ديسمبر.

مرد اول: به وقت تهران ساعت دهه صبح،در فرودگاه مهرآباد تورا  خواهم ديد.

1^st person: It’ll be 10 in the morning in Tehran time I’ll see you in Meharabad Airport.

الشخص الأول: ستكون العاشرة بتوقيت طهران ساقابلك بمطار مهرآباد.

مرد دوم:راستي،در اين سفر به ایران  چه شهرهای ایرانی می توانیم می بنیم؟

2^nd person: by the way when you arrive Iran which cities would you like to travel to?

الشخص الثاني: بالمناسبة عندما تصل لإيران أي مدن تفضل زيارتها؟

مرد اول:تهران،اصفهان،شيراز،بعد هم بتوانيم سري به كيش به زنيم.

1^st person: Tehran, Esfahan, Shiraz, and after can we go to Kish.

الشخص الأول: طهران،وأصفهان،وشيراز،ومن الممكن بعدهم كيش.

مرد دوم:كيش؟!

2^nd person: Kish?

الشخص الثاني: كيش؟؟

مرد اول:بله،كيش يكى از زيباترين جزيره هاى ايران است.

1^st person: yes, Kish is one of the most beautiful Islands in Iran.

الشخص الأول: نعم،كيش واحدة من اجمل الجزر الإيرانية.

مرد دوم:خيلي خوبه،متشكرم،به زودي تورا خواهم ديد.

2^nd person: That’s very good, Thanks, Looking forward to meet you.

الشخص الثاني: حسنا جدا،متشكر أتطلع للقائك.

مرد اول:خدا حافظ،به آميد ديدار.

1^st person:  Good bye, see you.

الشخص الأول: وداعا،أراك لاحقاً

  

مرد اول:سلامتان من ديروز در كرمان بودم،كرمان يكى از شهرهاى تاريخى وزيباى ايران است،چند عکس از شهر کرمان برایت فرستادم.

مرد دوم:متشكرم،آنها را ديدم.

مرد اول:راستي كي به ايران مى ييايين؟

مرد دوم:جمعه بيست وهفتم دسامبر،ساعت شِش وچهل دقیقهّ صبح.

مرد اول: به وقت تهران ساعت دهه صبح،در فرودگاه مهرآباد تورا  خواهم ديد.

مرد دوم:راستي،در اين سفر به ایران  چه شهرهای ایرانی می توانیم می بنیم؟

مرد اول:تهران،اصفهان،شيراز،بعد هم بتوانيم سري به كيش به زنيم.

مرد دوم:كيش؟!

مرد اول:بله،كيش يكى از زيباترين جزيره هاى ايران است.

مرد دوم:خيلي خوبه،متشكرم،به زودي تورا خواهم ديد.

مرد اول:خدا حافظ،به آميد ديدار.

1^st person: Hello, yesterday I was in Kerman city, it’s one of the historical and beautiful Iranian cities, and I’ll send you some photos about Kerman city.
2^nd person: Thanks, I saw them.
1^st person: by the way when are you coming to Iran?
2^nd person: 27^th of December 6:40 Friday morning.
1^st person: It’ll be 10 in the morning in Tehran time I’ll see you in Meharabad Airport.
2^nd person: by the way when you arrive Iran which cities would you like to travel to?
1^st person: Tehran, Isfahan, Shiraz, and after can we go to Kish.
2^nd person: Kish?
1^st person: yes, Kish is one of the most beautiful Islands in Iran.
2^nd person: That’s very good, Thanks, Looking forward to meet you.
1^st person:  Good bye, see you.



 

الشخص الأول: مرحبا كنت في مدينة كرمان بالأمس،وهي إحدي مدن الجميلة والعريقة ،سأرسل لك بعض الصور عن مدينة كرمان.

الشخص الثاني: شكرا لك رأيتهم.

الشخص الأول: بالمناسبة متي ستأتي إلي إيران؟

الشخص الثاني: السادسة واربعين دقيقة صباح يوم الجمعة السابع والعشرين من ديسمبر.

الشخص الأول: ستكون العاشرة بتوقيت طهران ساقابلك بمطار مهرآباد.

الشخص الثاني: بالمناسبة عندما تصل لإيران أي مدن تفضل زيارتها؟

الشخص الأول: طهران،وأصفهان،وشيراز،ومن الممكن بعدهم كيش.

الشخص الثاني: كيش؟؟

الشخص الأول: نعم،كيش واحدة من اجمل الجزر الإيرانية.

الشخص الثاني: حسنا جدا،متشكر أتطلع للقائك.

الشخص الأول: وداعا،أراك لاحقاً

-*-*-*-

انتظروا المزيد بإذن الله 

في إنتظار ارائكم بخصوص المقاطع السابقة

خالص تحياتي
محمد أحمد زين الدين 

M.a.Zeineddin@gmail.com